Una edad difícil, Anna Starobinets

Inquietantes, terriblemente inquietantes son los relatos que se incluyen en este libro. Ocho narraciones que desestabilizan, que rompen todos nuestros esquemas. 

- ¿Qué estás haciendo?- le pregunto con voz tranquila. 

La niña baja la cabeza. Se sorbe los mocos. El gusano está en el suelo sin moverse, en el mismo sitio donde ha caído. 

- Jugábamos a los hospitales. -Empuja el gusano con la punta de la bota. -Yo era la doctora. -El gusano se enrosca convulsivamente - Operaba a los enfermos. 

- Pero ¿no ves qué has hecho? -le digo- Has matado al escarabajo. Su mamá va a ponerse muy triste. 

Me quito las gafas oscuras y la miro a los ojos. Con tristeza y un poco de reproche. Por fin, su rostro se arruga en un puchero. Las lágrimas gotean en la mesa. Frunce los ojos. 

- ¿Sabes qué puedes hacer para que su mamá te perdone? -le digo.

- ¿Qué?

- Tragarte el cristal.

("La agencia")

La verdad es que no sé muy bien cúal de ellos me ha gustado más: ¿tal vez el primero, el que da título al volumen y que trata sobre la metamorfosis de un adolescente? No, quizá mejor el postapocalíptico "Vivos"; sí, creo que ha sido uno de los que más me han gustado aunque... La desazón de los personajes de "La familia" o de "La eternidad de Yasha" me ha atrapado desde el principio... Por no hablar de los niños de "Grietas" o "Las reglas". ¡Ah!Y el surrealista "Espero", sencillamente, me ha encantado. 

"A veces se acordaba de golpe de objetos que no había puesto en orden desde hacía días. Si los dejaba tal cual, pasaría algo. Algo terrible y fatal, algo que haría que su vida fuera una pesadilla y quebraría el orden de las cosas. Si los colocaba bien, pero tarde, sucederían las contrariedades habituales. Si los colocaba bien y a tiempo, no pasaría nada. Las Reglas no contemplaban premios; solo castigos. Solo miedo constante del Gran Error." ("Las reglas")

-----------------
Reto Viaje con los libros: Moscú
Reading challenge: un libro con pequeñas historias